1 John 3:21

Authorized King James Version

PDF

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Original Language Analysis

ἀγαπητοί, Beloved G27
ἀγαπητοί, Beloved
Strong's: G27
Word #: 1 of 13
beloved
ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 2 of 13
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδία heart G2588
καρδία heart
Strong's: G2588
Word #: 4 of 13
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 5 of 13
of (or from) us
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 6 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καταγινώσκῃ condemn G2607
καταγινώσκῃ condemn
Strong's: G2607
Word #: 7 of 13
to note against, i.e., find fault with
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 8 of 13
of (or from) us
παῤῥησίαν confidence G3954
παῤῥησίαν confidence
Strong's: G3954
Word #: 9 of 13
all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
ἔχομεν then have we G2192
ἔχομεν then have we
Strong's: G2192
Word #: 10 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πρὸς toward G4314
πρὸς toward
Strong's: G4314
Word #: 11 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν God G2316
Θεόν God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God. John addresses the opposite situation—when conscience doesn't condemn. "Beloved" (agapētoi) again expresses affection. "If our heart condemn us not" (ean hē kardia hēmōn mē kataginōskē)—when our conscience is clear, not accusing us. This assumes we've examined ourselves and found evidence of genuine love in deed and truth (vv. 18-19).

"Then have we confidence toward God" (parrēsian echomen pros ton theon). Parrēsia (παρρησία) means boldness, confidence, or freedom of speech—the right to speak openly. This confidence is directed "toward God" (pros ton theon)—in our relationship with Him, in prayer, and in anticipation of final judgment. When our love for the brethren evidences genuine faith, we can approach God with confidence, not cowering in fear or doubt.

This confidence rests on assurance of salvation and acceptance before God. It's not presumption or self-righteousness but the appropriate posture of children before their Father (Romans 8:15, Hebrews 10:19-22). However, this confidence requires an informed conscience—not ignoring sin or refusing self-examination, but honestly assessing our lives and finding genuine evidence of saving faith through love demonstrated in deeds.

Historical Context

The concept of parrēsia had political meaning in Greek democracy—the right of citizens to speak freely in the assembly. In religious contexts, it meant the privilege of approaching deity without fear. Ancient pagans approached their gods with terror, offering sacrifices to appease anger. Judaism's temple system, while God-ordained, involved mediated access through priests and sacrifices.

Christianity revolutionized access to God—believers approach Him directly with confidence through Christ. This wasn't irreverent familiarity but the security of adopted children before a loving Father. The writer of Hebrews similarly exhorts believers to come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:16). John connects this confidence to the evidence of love, showing that assurance and holy living are intertwined.

Questions for Reflection